210828 ABS CBN NEWS : ENTERTAINMENT: #GoldenChild
ฉลองครบรอบ 4 ปีของ Golden Child แห่ง K-pop ยังคงตั้งเป้าหมายให้สูงขึ้น
Golden Child เดบิวต์เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2017 พวกเขาแบกรับน้ำหนักของการได้ชื่อเรียกว่าเป็น "น้องชายคนเล็ก" ของ INFINITE ซึ่งเป็นหนึ่งในบอยแบนด์ยอดนิยมของ K-pop แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การแสดงทั้ง 10 ผลงานได้สร้างชื่อให้ตัวพวงเขาเอง ในขณะที่พวกเขาได้สลักเส้นทางของตัวเองในการมุ่งสู่ดวงดาว
ในขณะที่แดยอล, วาย, จางจุน, แท็ก, ซึงมิน, แจฮยอน, จีบอม, ดงฮยอน, จูชาน และโบมิน ได้ฉลองครบรอบ 4 ปีของทีม พวกเขาได้ยอมรับว่ายังคงกระหายในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่า
“พูดตามตรง ผมคิดว่ามันคงเป็นเรื่องโกหกที่จะบอกว่าเราพอใจกับอาชีพการงานของเราในตอนนี้ เป้าหมายของเราคือได้บรรลุเป้าหมายในอาชีพการงานที่สูงกว่าในปัจจุบันครับ” #จูชาน นักร้องเสียงหลักได้กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ ABS-CBN
“สี่ปีแล้วนับตั้งแต่ที่เราได้เดบิวต์ แต่พวกเราจะอยู่ด้วยกันนานกว่านั้นครับ ผมกำลังตั้งตารอสิ่งน่าสนใจที่จะเกิดขึ้นในอนาคตครับ” เขากล่าวเสริม
เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา Golden Child ภายใต้สังกัดของ Woollim Entertainment ได้ออกอัลบั้มเต็มชุดที่สอง "GAME CHANGER"โดยเพลงไตเติ้ล "Ra Pam Pam" ซึ่งใช้แนวเพลง moombahton ในเขตร้อนและมีเป้าหมายเพื่อช่วยปลอบโยนผู้ฟังในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
“ชื่อเพลงไตเติ้ล 'Ra Pam Pam' เป็นคำเลียนเสียงของเสียงหัวใจเต้นครับ” แร็ปเปอร์ #จางจุน ได้อธิบาย “หมายความว่า Golden Child จะคอยส่งข้อความแห่งพลังที่จะทำให้หัวใจคุณเต้นแรงและมีความหวังแม้ว่าคุณจะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้”
“ในส่วนชื่ออัลบั้มนี้มาจากความปรารถนาที่จะเปลี่ยนโลกดนตรีของ Golden Child ครับ” ลีดเดอร์ #แดยอล กล่าว
"[GAME CHANGER] แสดงถึงการเริ่มต้นใหม่ครับ ผมคิดว่าทุกคนคงเห็นอะไรที่แตกต่างจากอัลบั้มเต็มชุดแรกของพวกเรา" #Y อธิบายเพิ่มเติม โดยอ้างอิงถึงอัลบั้มในปี 2019 "Re-Boot" ที่มีเพลงซิงเกิ้ลอย่าง "Wannabe" ซึ่งเป็นเพลงที่ทำให้กลุ่มได้รับชัยชนะครั้งแรกในรายการเพลง
เมื่อ 17 สิงหาคม ที่ผ่านมา Golden Child ได้เดบิวต์เข้าสู่ชาร์ต World Digital Song Sales Chart ของ Billboard โดยเพลง "Ra Pam Pam" ได้ขึ้นเป็นอันดับสองรองจากเพลง "Begin" ของ BTS ที่super group ของ K-POP
นอกจากนี้ Golden Child ยังทำลายสถิติยอดขายในสัปดาห์แรก หลังจากที่ "GAME CHANGER" สามารถขายไปได้ประมาณ 129000 ชุดภายในหนึ่งสัปดาห์ นับตั้งแต่วันที่ปล่อยเพลงในวันที่ 2 สิงหาคม ซึ่งทำลายสถิติยอดขายของอัลบั้ม"YES" มินิอัลบั้มที่ปล่อยออกมาในเดือนมกราคม ที่เคยมีบันทึกไว้ 71,000 ชุดในสัปดาห์แรก
สมาชิกขอบคุณแฟนๆของพวกเขา Goldenness สำหรับความสำเร็จล่าสุดที่พวกเขาได้รับ
"ผมรู้สึกได้เลยว่า Goldennessรักพวกเรา และพวกเรากำลังเริ่มต้นได้ดี" #จีบอม กล่าว
สำหรับY เขาคิดว่าจำนวนยอดขายอัลบั้มนั้นไม่สำคัญ "แต่ผมคิดว่าช่วงเวลากับแฟนๆของพวกเราก็มีความสำคัญมากกว่าครับ"
พวกเขารู้วิธีที่จะทำงานไปพร้อมๆกับความสนุกด้วย ตามที่พวกเขาได้บอก อย่างเช่น มีการเล่นฟุตบอลกับเด็กๆ ในระหว่างที่ถ่ายทำวีดีโอเพลงของ "Ra Pam Pam"
“ในระหว่างการถ่ายทำมิวสิควิดีโอ สมาชิกบางคนก็เล่นฟุตบอลกับเด็กเล็กครับ ดูเหมือนว่าระดับการเล่นของพวกเขาจะใกล้เคียงกัน” Y กล่าว เห็นได้ชัดว่าตั้งใจล้อเลียนสมาชิกของเขา ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)
“ผมคิดว่าผมเล่นฟุตบอลเก่งนะ แต่เด็กๆ อยู่ในทีมฟุตบอลเยาวชนและพวกเขาก็เก่งกันมากจริงๆครับ” #แจฮยอน กล่าวหลังจากจางจุนถามเขาว่าเขารู้สึกอย่างไรที่แพ้เด็ก
ตลอดการสัมภาษณ์ สมาชิกไม่กลัวที่จะพูดตลกเกี่ยวกับกันและกัน แสดงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและสบายใจของพวกเขา จีบอมบอกว่า ผู้ชายก็อาจจะมีความขัดแย้งกันเล็กๆน้อยๆ บ้างที่เกิดขึ้นระหว่างเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน
"เรามีความสัมพันธ์ที่ดีเสมอ แต่เมื่อมีปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดขึ้นเช่นการใช้ของของสมาชิกคนอื่น ๆ หรือไม่คืนมัน นั่นคือความวุ่นวายที่แท้จริง "แต่มันจะเกิดขึ้นบางครั้งเท่านั้นครับ" เขากล่าว
“ผมคิดว่าเรารักษาความสัมพันธ์ที่ดีด้วยการซื่อสัตย์กับสิ่งที่อาจเป็นปัญหาได้ครับ แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องเล็กน้อย ผมคิดว่าอย่างแรกคือต้องมีความสัมพันธ์ให้เป็นธรรมชาติระหว่างกันและกันครับ” Y กล่าวเสริม
เมื่อถูกถามถึงสิ่งที่แฟนๆ คาดหวังจากการคัมแบ็คครั้งต่อไป จางจุนพูดติดตลกว่าโบมินสมาชิกที่อายุน้อยที่สุด “จะกลับมาดูแก่กว่าตอนนี้” เรียกเสียงหัวเราะจากสมาชิกคนอื่นๆได้เป็นอย่างดี
#แท็ก ได้ให้คำตอบที่จริงจังมากขึ้น เขากล่าวว่า "เราจะกลับมาพร้อมกับแนวคิดที่เราไม่เคยลองมาก่อน สำหรับการกลับมาครั้งหน้าครับ"
#โบมิน ได้กล่าวกับ Goldenness ของชาวฟิลิปปินส์ว่า "โชคไม่ดีที่เราไม่สามารถพบทุกคนได้ในตอนนี้ แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้คุณพอใจกับการแสดงและส่วนที่เหลือ เราจะทำงานกันอย่างหนักต่อไป ดังนั้นโปรดช่วยสนับสนุนเราต่อไปด้วยนะครับ"
***การแปลอาจไม่ถูกต้อง100%***
TH TRANS #GoldenChild17
